NY出発前のごたごた。

先日の日記はちょっとブルーな海の底にいる感じだったかな。

どんな時もネガティブになっちゃいけないよね。マイナスなこと考えて怖がって、落ち込んで、苦しんでも、前には進めないから。。。そして、やっぱり生きている以上、時間が流れる以上、立ち止まったままじゃいられないから。

少しでも自分の未来が開けていくように、自分自身ができることを努力していくことのみ。

今回のNY旅は、最近ちょっと疲れている自分へのプレゼントでした。

実は、出発の数日前に、長年愛用していたVAIOのB5ノートが壊れて。。。まぁ、他に新しい17インチのVAIOを持っているので、翻訳はこの大きいラップトップの方がやりやすいし、携帯用としてはEeePCを会社から買い与えられているので、不自由はないのだけれど。何か悲しい。ウィンドウズ(？カタカナ表記大丈夫かな？いつも自信ない)さえも立ち上がらなくなっちゃったの。

そしてなんと、出発前夜にはこれまた愛用していたCyber Shot（カメラ）が壊れた。最近ちょっと様子がおかしい？と思っていたのだけれど、やっぱり突然。。。何を映しても砂嵐しか撮れない状態になった(笑)カメラじゃないわ、こんなのっっ！って感じ。あーあ。。。NYでたくさんいい写真撮れるかな？？と思っていたのに。これには大ショック。

だけど、これまた。。。17インチの新しいラップトップも彼が買ってくれたんだけれど、カメラも彼が買ってくれたカメラがもう一個あるのですー。このカメラは広角レンズ搭載のコンパクトカメラ。そこは長所なのよ。大きな建物もかっこよく撮れて。でも、晴れの日はいいけれど、曇りの日とか室内で撮る写真はイマイチだったこのカメラ。こういうのって、一つカメラを持っていたとして、やっぱり買ってみて使ってみないと分らないよね？買ってみてちょっと。。。半分がっかりだったそのカメラちゃん。でも、やっぱりお役立ちだね。今回、このカメラがなかったらkoromiの旅は恐ろしくみじめなものになっていたと思う。

で、まぁ、気を取り直して日本を出発したわけですよー。。。あ、日本を出発する前に、家を出発したわけですね。はい。

ここで、な、な、なんとまた災難が。

今回のNY旅は仕事が忙しい中、本当に出発の日の朝まで徹夜で翻訳の仕事やって、結局は飛行機に乗る直前までPCをガチャガチャいじりながら訳を完成させて飛び立つ。。。というぐらいハードスケジュールで、現地滞在も、当日夕方着で、そのあと丸二日。で、その次の日の朝には空港へ。という感じだったので、しっかりと歩き回れるように、何時間でも歩ける、ちゃんとヒールのあるしっかりの革でできたお気に入りサンダルの踵を靴屋さんで直してまで気合いを入れてでかけたわけです。

なのにね、家から5分ぐらい歩いて、駅に向かうバスの停留所にたどり着く手前で。。。なんと、サンダル崩壊。

説明するよりも見てもらう方が早いかな？と。。。

あーりーえーなーーーい。でしょ？

地元の駅からはすぐに成田空港行きのリムジンバスに乗る予定だったし、成田空港には。。。思いだしてみるけれどそんなふうな、歩きやすいけれどカッコ悪くないサンダルが売っていそうなお店はなさそう。。。う、う、う。

でも、NYに着いたら、ホテルまではシェアバンで行くからちょっと時間かかるし、夜景のツアーまでにサンダル買う時間はあるかどうか。。。でも、その翌日は10時前にNY観光の英語ツアーに申し込んでいるし。

まさに、絶望的！！！どうしてくれよう、この状況。。。

という状態のスタートでした。

ものすごくない？

きっと、気分もブルーだったから周りのモノたちがその重い気分にやられてしまって壊れまくったのよ。やっぱりネガティブシンキングは良くないわぁぁ。反省、反省。。。大反省。

この時点で、社長に「ねぇ、社長。私の乗る飛行機、落ちるかもしれないわ。」と電話してしまった。「でも心配しないでね。出発までに頼まれている翻訳は必ず終わらせていくから。」と。何かあったらよろしくね。。。というkoromiの話を聞いた社長は。。。彼も、年間150フライトぐらい飛んじゃう、忙しい人なんだけど、さすがに「やばいなぁ。空港着いて、なんか気が乗らなかったらやめた方がいいんじゃない？もう、空港まで来ちゃったし、行くしかないか。。。って感じだったらやめて戻っておいで。」なんて言ってくれた。

本当にさ、ここまでいろいろあると気晴らしのために忙しい中、更に忙しくしてNYに旅立つのもどうかな？なんて思い始めてしまったよ。さすがにね。